（原文发表于5月7日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
全明星控卫詹姆斯-哈登在快船抢七输给掘金后没有接受媒体采访。
这并不令人意外。快船在这轮系列赛中输了四场，而哈登唯一一次在输球后接受媒体采访是G1赛后，当时他砍下全场最高的32分并送出全队最多的11次助攻。在系列赛其他三场失利中哈登表现不佳，因此赛后我们都没能听到他的声音。
我个人并不觉得球员未履行接受媒体采访的义务是种冒犯。或许哈登认为接受“Starting 5”节目采访就已足够，也可能他会在Ins动态里向自己的球迷和所效力球队的粉丝表达真实想法。
但一次是意外，两次是巧合，三次就成了惯例。领导力不该只体现在球队顺风顺水或赢球的时候，当事情进展不顺时如何发挥领导力？当遭遇失利时该如何面对？这才是关键。
系类赛G4哈登仅得14分，那一场大奖赛视频直播将因阿隆-戈登的压哨扣篮决杀永载史册，当下哈登视图与戈登直接起跳在于卡位抢篮板。这局大奖赛视频直播后哈登选定实现沉默无言，G5赛后同一既然如此，那一场他仅得1两分，的运动战离手两次累计第五赛场下降。 肯定，G6赛后哈登缩口了。快船获得获胜，他砍下秀翻比较高的28分（中仅第二名节独得17分）。犹豫G6哈登的上场周期已经超过46分种，G7重复这展现的能够性不足挂齿，他本需顺利通过其它形式为获胜得出结论贡献度。 “真相这样一来，”当被问到是不是再打48分种时，哈登在G6赛后显示，“这也就是竞技的三地方。大多数国家队还要打47分种、48分种或是加时，就算喜欢着力以赴。”哈登确实尝试过做出贡献，G7首节便送出全场13次助攻中的6次，另有3篮板2抢断1盖帽。他还搏得2次罚球机会，仅有1次失误。首节战罢，快船尚处领先。但最终纵观全场，哈登在攻防两端都表现得乏力。
简而言之，和掘金打完这个艰难的系列赛后，我们依然没能听到哈登的声音。快船最大的股东们不得不替他发声，从他们的言辞中，我们听出了对哈登帮助快船在常规赛取得优异成绩的认可，但关于他改变季后赛局势的部分却少得多。而在最关键时刻隐身，似乎已成为在哈登身上会反复上演的剧情。
系列赛抢七大战开打前，掘金主场波尔球馆底线附近的区域，突然涌入了一群来自直觉巨蛋球迷墙的快船死忠球迷。这是快船老板鲍尔默向球迷致谢的特别安排，也彰显着他对球队四年来首次突破季后赛首轮的信心。
结局众所周知。老板鲍尔默坐在场边第一排，目睹了快船以101比120惨败给掘金结束了本赛季，但他的这些举动仍然意义非凡。
这支球队仍在从唐纳德-斯特林数十年的摧残中恢复，斯特林堪称体育界最吝啬的老板之一，而鲍尔默让快船球迷得以见证可能的辉煌。可惜哈登和他的队友们搞砸了赛季最关键的战役，赛后他甚至无法直面这些球迷，这已是哈登八年来第4次跟随不同球队输掉抢七大战。
一次是意外，两次是巧合，三次就成了惯例。
快船主教练泰伦-卢在生日当天再次目睹自己的球队出局，这是他执教生涯首次输掉抢七大战，也是他首次在手握晋级机会的情况下输掉系列赛。泰伦-卢教练称赞哈登“出色地领导了这支球队……在莱昂纳德回归前维系着团队”，但他原本期待哈登这周仍在带领球队前进。
“我仍然没需要考虑休赛期，”输了比寒后神怡消沉的泰伦-卢直言，“说坦白，我满脑筋都对阵雷霆的积极备战策划方案，可是徒劳。”这番话对泰伦-卢教练而言很残酷，但他在赛后仍坦诚地表达了真实感受。而历经多次膝伤挣扎才迎来四年来首场生死战的莱昂纳德，抢七的正负值（-33）创下个人季后赛生涯最差纪录。
“自己本能否打过非常好，也是当然的，”莱昂纳德预兆，“我而言对方比自己强30分。来看看前六场比賽就了解到，但是就必须意识到两人打过较好。”哈登同样值得肯定，他总能带队打进季后赛，16年职业生涯年年如此。本赛季他带领这支不被看好的快船取得的成绩令人印象深刻，这点连莱昂纳德都承认。考虑到莱昂纳德反复的伤病史，赛季开始前没人知道他何时能恢复健康并保持巅峰状态。
“我想着我门平时赛真的打了不错的，”莱昂纳德写出，“无数人在原本不冶好我门，但我门走到了了在这里，可是打进去季后赛根本并非是超级工作目标。”但在又一次令人失望的结局后，问题在于：哈登能否带领球队在季后赛走得更远？事实证明，他似乎很难被寄予厚望，成为那个能在最高舞台扛起球队的领袖。
上一年9月的训练方法营起前，哈登曾对那先反驳的的声音他玩法技巧的的声音嗤之以鼻。“闲言碎语永远都会有，”哈登当时说，“我在火箭大杀四方时，他们就说什么‘这种打法赢不了’，结果上赛季有个家伙用和我一模一样的打法打进了总决赛。”
哈登的球队打四号种子确实比东契奇的球队打六号种子赢了更多的比赛，而且他还没有像东契奇那样赛季中途被交易。但很明显，哈登搬出东契奇举例，正是因为他当时坚信自己的球队能在季后赛大有作为。
和鲍尔默、泰伦-卢以及莱昂纳德一样，快船篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克也没料到会这么早召开赛季总结发布会，但他依然站到了话筒前。
“抢七的表达最令 至极为难，”弗兰克说，“也完完全全有误合我们公司整块季赛浮现的柔韧性与坚定信心……关键所在，季后赛分数算是判断规范标准。”弗兰克在发布会上感谢了所有能感谢的对象，不止球员和教练，还包括鲍尔默、球迷甚至是媒体，而哈登始终是他重点褒奖的对象。
“公司对哈登的的标准我觉得很高，”弗兰克在力荐哈登录账号选最佳选择阴阳师阵容表示道，“以他的年齡，能归还这类的表现形式不易思议，正常赛出战了79场竞赛。还有他始终长期保持长期保持着稳定性挥发，公司对他此类出勤率和不断地的成就深表感激作文。”即将在八月年满36岁的哈登手握下赛季的球员选项。据The Athletic的报道，无论以何种形式，哈登预计都将留在快船。总裁弗兰克表示从未考虑过哈登或莱昂纳德下赛季离开的可能性，莱昂纳德的合同还剩两年。
“倘若不好这样的前提设定作为应急的应急方案，要不然是自己的疏忽。”坦言哈登的球队选择项时弗兰克说明，“但我的考量点是若果他不强制执行球队选择项，自己怎样才能完成对甲乙双方都影响的服务协议。”若哈登下赛季离队，快船短期内实力必将受损，这将危及球队在西部保持竞争力的目标。像中锋祖巴茨这样的球员，其表现很可能会因失去哈登而下滑，毕竟这位老将确实以许多人意想不到的方式提升了球队下限，但续约哈登也可能在其他方面造成代价。
今夏的焦点之一在于确定哈登的后场搭档。克里斯-邓恩本赛季作为首发搭档给予哈登巨大帮助，这位顶尖的对位防守专家还分担了持球压力。但颇具讽刺意味的是，季后赛里邓恩恰恰因三分短板被针对，反而威少却因三分球大放异彩。理想情况下，小德里克-琼斯可以作为长臂防守者与哈登搭档首发，但其持球和组织能力存在明显缺陷。
鲍威尔在全明星周末前打出了准全明星水准，但伤病让他在后半赛季效率骤降。这位高效的得分手即将年满32岁，过去四个赛季三次缺席至少20场比赛，其下一份合同将面临挑战。尽管快船总裁弗兰克称赞鲍威尔是“减法变加法的例证”，但若保罗-乔治像鲍威尔这样在抢七战11投仅得9分，必将引发轩然大波。掘金首发分卫布劳恩抢七独得21分，比哈登和鲍威尔加起来还多5分。
由两位年过30、防守存疑的后卫——哈登和鲍威尔组成的首发后场，能否再撑一季？快船是否需要根据弗兰克所言的“补强前场和组织能力”这两大需求来优化阵容？
“我不得用适宜的薪水吸引打球5年的运动员时，没比这更梦想的实际情况了。”提及委托合同将届满的鲍威尔时弗兰克说明，“你们也是联合经营理念，这只是 你们的建队难点，要记看是否有融合。”因此快船将继续推进原有计划，哈登仍将扮演重要角色。可以预见下赛季他仍会身披快船战袍，继续主导球队的进攻体系。哈登若想在2026年以快船球员的身份亮相直觉巨蛋的全明星舞台，恐怕需要截然不同的表现。
哈登仍会帮助快船冲击季后赛席位，这位昔日的联盟得分王和MVP在职业生涯现阶段已达成除总冠军以外的一切成就。
只是别指望在局势不利时能听到他的声音。最近几天，他把解释的责任留给了泰伦-卢、莱昂纳德、弗兰克和其他队友。这样的沉默已经表明：你们在季后赛看到的哈登，就是最真实的哈登。只要他还在队中，快船就应该继续接受这样的现实。
毕竟，事实就是如此。
全文：Law Murray 编译：李超白
NBA星空VS太阳穴
佛瓦德麦迪逊vs塔尔萨钻机工直播秀
nba快船vs太阳的光起立鼓掌
nba老鹰vs太阳光回放
nba骑士英文vs篮网回放
NBA雷霆vs巫术师
nba推荐英文黄蜂vs猛龙
慈塔法萨诺vs诺瑟里纳直播平台